ステーキハウス割引バウチャーチケット

	あっとニューヨークでは、最高位のプライム熟成肉のステーキが有名なエンパイアステーキハウス（Empire Steakhouse）とコラボした、特別な割引バウチャーチケットを販売中！ニューヨーク名物・ドライエイジングビーフ（熟成肉）がどこよりも安く食べられます。ランチ・ディナーどちらでもご利用可能です！

本場ニューヨークのステーキ

熟成肉とは 一定期間熟成させることで、濃縮した牛肉本来の旨味を味わえると人気のお肉。酵素の働きでお肉が柔らかく、香り高くなり、溢れる肉汁を堪能出来ます。アメリカで誕生し、技法が確立されました。

ポーターハウスとは フィレ肉とサーロインがTボーンの左右についているニューヨークステーキの代表格。エンパイアステーキハウスでは、アメリカ最高等級のプライム牛の熟成肉を使用しています。

ニューヨークサーロインとは 端に脂身が付いている赤身肉。ポーターハウスの半分の部分です。一口目、その濃厚な肉汁と絶妙な焼き加減に驚くこと間違いなし！アメリカ最高等級のプライム牛の熟成肉を使用しています。

割引バウチャーチケットを購入する利点

バウチャーチケットを渡すだけ。チップ税金も込みで、チップの計算も必要ありません。

日本語メニューをご用意しているので注文も楽々♪

熟成肉のニューヨークサーロインステーキが割引価格で食べられる！

3つのコースメニューから選択

(1). ポーターハウスステーキコース（お一人様$88）

ニューヨーク名物・熟成肉のプライムポーターハウス。2名様から注文出来ます。2名なら2名分の、3名なら3名分の大きさのポーターハウスが用意されます。 前菜 ・グリーンサラダ メインディッシュ ・U.S.D.A プライム熟成肉 ポータハウス ステーキ 　（マッシュポテト、ブロッコリーのソテー付き） デザート ・チーズケーキまたはティラミス 食後のお飲み物 ・コーヒー、または紅茶

(2). ニューヨークサーロインステーキ（お一人様$65）

一番コストパフォーマンスがよく弊社おすすめのコースです。 前菜 ・グリーンサラダ メインディッシュ ・プライム熟成肉ニューヨークサーロイン【おすすめ】 　（マッシュポテト、ブロッコリーのソテー付き） デザート ・チーズケーキ、ティラミス、チョコレートムースから1つ 食後のお飲み物 ・コーヒー、または紅茶

(3). フィレミニョン（お一人様$65）

最も高価な部位、最も脂肉の少ない柔らかい赤身のお肉です。お二人の場合でしたら、こちらもオーダーしてお二人でシェアーするとよろしいでしょう。 前菜 ・グリーンサラダ メインディッシュ ・プライム熟成肉フィレミニョン（フィレ肉）【おすすめ】 　（マッシュポテト、ブロッコリーのソテー付き） デザート ・チーズケーキ、ティラミス、チョコレートムースから1つ 食後のお飲み物 ・コーヒー、または紅茶

※ ステーキが苦手な方のために、チキンパルメジャーノ、和牛バーガー、サーモンのグリルも同じ料金（$65）で代替が可能です。

料金の説明
コース	1.ポーターハウスステーキコース ※2名様~お申し込み可 2.ニューヨークサーロインコース 3.フィレミニョンコース $102 → $88（税金、チップ込） $89 → $65（税金、チップ込）
場所	エンパイアステーキハウス（ ミッドタウン・ウエスト店） ・8番街とブロードウェイの間、54ストリート沿いにございます。 ・あっとニューヨークのオフィスから徒歩3分 ・ホテルが集まる便利な場所にあり夜にも安心して歩けます ・住所：237 W 54th St, New York, NY 10019 ・Google Mapで見る＞＞
営業時間	ランチ 毎日 11:30 - 16:00 ディナー 日 - 月 16:00 - 23:00 火 - 木 16:00 - 23:30 金 - 土 16:00 - 24:00
注意点	お飲み物とそれにかかるチップ（約18%）と税金（約9%）は別料金となりますので、その分だけ最後にご精算されて下さい。

ステーキハウス割引バウチャーチケットのお申込み

１．以下のフォーム、またはあっとニューヨーク現地オフィスの店頭でお申込み下さい。

２．予約確認書のPDF（バウチャー）をメールでお送り致します。

３．それを必ず印刷してレストランにお持ち下さい。

あっとニューヨークの店頭からステーキハウスまで徒歩3分です！Google Map＞＞

ご購入条件

２．お申込みの時点で、クレジットカード（Amex, VISA, MASTERCARD, JCB）での事前決済となります。

※あっとニューヨークの店頭で手軽にいつでも購入することもできます(事前申込み不要)

	【ニューヨークのお勧めレストランHOME】その他、レストラン予約 [ニューヨークのステーキハウス10選>> ]　[レストラン予約代行サービス >> ]